Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Rorippa palustris & Sagina apetala subsp. apetala

Rorippa palustris

Brassicaceae Cruciferae

Nom en français : Cresson des marais.

Descripcioun :
Lou creissoun-de-palun es uno planto de l'an raro, pulèu primo emé de fueio proun divisado qu'an un darrié tros pu grand. Fai de flour jauno d'or, li boudousco dounon d'èr à de boudin (de 4 à 8(1,2) mm de long) emé un long estile (0,2 à 0,8(0,5) mm) ço que permès de la destria dis àutri Rorippa. Trachis en ribo de ribiero o de palun.

Usanço :
Li flour e li fueio soun manjadisso dins l'ensalado (li bèn lava). Es uno planto vertuouso contro lou mau-de-terro (escourbut).

Port : Erbo
Taio : 10 à 60(100) cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Rorippa
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae

Ordre : Brassicales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 7 à 8 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun

Liò : Ribiero - Palun
Estànci : Mesoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Subrecousmoupoulito
Ref. sc. : Rorippa palustris (L.) Besser, 1821

Sagino(-sènso-petalo)

Sagina apetala subsp. apetala

Caryophyllaceae

Nom en français : Sagine apétale.

Descripcioun :
La sagino-sènso-petalo es uno pichoto planto (2-10 cm) sènso péu, quàsi sènso petalo o di proun pichoto, emé de fueio primo. La subsp. apetala a si sepalo que rèston aplicado sus lou boursèu (fotò). Au contro de la subsp. erecta que trachis en vilo o dins lis ermas, aquesto rèsto dins li mitan primàri. Coumpara emé la sagino-aubourado que li sepalo s'escarton dóu boursèu.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 3 à 15 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Sagina
Famiho : Caryophyllaceae

Ordre : Caryophyllales

Coulour de la flour : Brunello
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 4 à 5 mm
Flourido : Printèms - Estiéu - Autouno

Sòu : Si
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun
Abriéu à óutobre

Liò : Sablo - Tepiero sablouso
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Paleoutemperado
Ref. sc. : Sagina apetala subsp. apetala Ard., 1763

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

RRR

ges

RRR

ges

Rorippa palustris & Sagina apetala subsp. apetala

ges

Coumpara Creissoun(-de-palun) emé uno autro planto

Coumpara Sagino(-sènso-petalo) emé uno autro planto